Guida a Cinelerra: come configurare, importare i files e aggiungere transizioni.

Cinelerra include anche un motore di compositing video, che permette all’utente di svolgere le operazioni comuni di compositing come il Matte painting. È stato distribuito il primo agosto 2002 ed era basato su Broadcast 2000 un precedente prodotto, il quale è stato ritirato nel settembre del 2001.

Come scaricare Cinelerra.

Fare click sul link di DOWNLOAD qui sotto e selezionare Salva File nella finestra Apri file di Firefox, per scaricare un archivio di materiale pronto per essere montato.

DOWNLOAD (l’archivio è di soli 260KB (circa) e verrà scaricato in pochi secondi)

Fare click con il tasto destro del mouse sull’icona dell’archivio SourceFiles.tar. Selezionare Estrai qui dal menu a tendina.

Si ottiene così una cartella SourceFiles che contiene il materiale necessario per questo montaggio didattico.

Il modo più rapido per configurare correttamente Cinelerra è scaricare il file di configurazione preparato apposta e salvarlo nella cartella nascosta .bcast.

PAL:

wget http://www.g-raffa.eu/Cinelerra/HOWTO/Cinelerra_rc-PAL.tar.gz && tar xvf Cinelerra_rc-PAL.tar.gz && mv PALCinelerraSettings/Cinelerra_rc .bcast/Cinelerra_rc && rm Cinelerra_rc-PAL.tar.gz

NTSC:

wget http://www.g-raffa.eu/Cinelerra/HOWTO/Cinelerra_rc-NTSC.tar.gz && tar xvf Cinelerra_rc-NTSC.tar.gz && mv NTSCCinelerraSettings/Cinelerra_rc .bcast/Cinelerra_rc && rm Cinelerra_rc-NTSC.tar.gz

Quest’operazione creerà una cartella PALCinelerraSettings o NTSCCinelerraSettings all’interno della cartella home. Al suo interno si trova un file README che descrive le modifiche fatte al file di configurazione.

Andare in Applicazioni →Audio e Video e fare click su Cinelerra.
Cinelerra vi darà il benvenuto con un messaggio di errore. Ignoratelo e rilassatevi.

Trascinare i file .png dalla finestra Resources alla traccia Video sulla linea del tempo.
Trascinare il file .mp3 dalla finestra Resources alla prima traccia Audio della linea del tempo.

Riprodurre il video utilizzando i pulsanti di navigazione nella barra dei comandi della finestra Program o nella finestra Compositor.

Trascinare le immagini a spasso per la linea del tempo, finche non avranno un ordine che appaga i vostri sensi.

E possibile anche muovere le immagini con Taglia/Copia/Incolla. Per selezionare l’immagine basta fare doppio click sulla sua miniatura nella linea del tempo. Poi usare i pulsanti Cut o Copy.

Posizionare il punto di inserimento sulla linea del tempo dove meglio aggrada. Per incollare fare click sul pulsante Paste.

E’ possibile aggiustare la durata delle scene del vostro capolavoro.

Posizionare l’indicatore del mouse così vicino al bordo destro della scena da fargli cambiare forma.

Trascinare il bordo verso destra o verso sinistra per allungare o accorciare la durata della scena.
Immaginate di ingrandire o rimpicciolire la scena (spingendo o tirandone il bordo dal di dentro) nella direzione in cui scorre il tempo.

Sono sicura che vorrete aggiungere transizioni fighette tra le scene. E’ l’operazione preferita dai principianti di tutte le età.
Queste le istruzioni per raggiungere la felicità:

I vostro video è quasi finito. Vi manca solo il titolo.

Per prima cosa bisogna fargli un po’ di spazio.

Ora si deve aggiungere l’Effetto Video Title sulla linea del tempo.

Salvare, in Cinelerra, è facilissimo. Come in tutti i programmi, basta selezionare Save nel menu File.

Capire che cosa si ha salvato, invece, è un altro paio di maniche. E’ un’interessante avventura, che porta a digerire uno dei concetti base del montaggio digitale: l’EDL. Quando scrivete del testo in un programma di video scrittura, alla fine non vi resta che testo. Tuttavia quando ritagliate dal giornale figurine di carta da incollare su di un foglio, alla fine non vi resta che carta. Allo stesso modo quando mescolate ingredienti commestibili come farina, lievito e zucchero, alla fine non vi restano che biscotti commestibili.

Cinelerra invece è diversa: ritagliate ed incollate video ma alla fine non vi resta che testo.

Non ci credete? Aprite con un editor di testo il progetto di Cinelerra appena salvato e guardate un po’ voi. Fare click sul nome del file del progetto e selezionare Open with gedit text editor. Avete davanti una EDL.

EDL sta per Editing Decision List. E’ un documento molto simile alla lista della spesa che scrivete sui ritagli di carta prima di andare al mercato. E’ un elenco che raccoglie tutti i vostri desideri e le vostre decisioni su come volete il vostro video: quali scene usare, dal punto x al punto y, quale musica aggiungere e quando, e così via. Si noti che Cinelerra non ha prodotto nessun file video. Non è stato creato nessun film.

Sconvolgente, vero? Ma qual è il vantaggio di avere una Cinelerra che funziona non tanto come macchina per fare video quanto piutosto come macchina da scrivere?

Lavorare in anteprima.

Proprio come lo scultore si fa una bozza su carta prima di cominciare a scolpire il marmo, così Cinelerra vi permette di lavorare con un anteprima, modificando, rifinendo, rifacendo, cambiando idea centomila volte prima di creare il video vero e proprio.

Ecco perchè i file salvati da Cinelerra si chiamano progetti.

Proprio come le bozze dello scultore, la qualità delle anteprime di Cinelerra è leggermente inferiore a quella del file finale.

Quando siete sicure che il progetto vi piace proprio, allora potete creare il file video vero e proprio, con un’operazione che si chiama rendering.

Cinelerra può trasformare i tuoi desideri in realtà. E’ in grado di produrre un vero file video leggendo ed eseguendo le decisioni di editing scritte nella lista. Non distruggerà le scene originali. Invece ne copierà le parti selezionate e le elaborerà come richiesto. Questo procedimento è detto editing non-distruttivo. Non è male avere tutti i file originari belli al sicuro per usi futuri. D’altra parte, però, questo vi porterà via un sacco di spazio su disco.

Per rendere il progetto: